HOLA!

Bienvenidos y bienvenidas a Casa Florinda.

Ola! (Galego)  
Hello! (English)
Bonjour! (Français) 

¡Hola! Somos Lidia y Pedro, hace unos quince años descubrimos una preciosa casa de piedra en una hermosa aldea llamada Pedre, en el corazón de la provincia de Pontevedra, a un paso de las Rías Baixas. Nos gustó tanto este lugar que decidimos quedarnos y convertir la casa en A Florinda, una casa de Turismo Rural. 

Paso a paso aquí llevamos más de una década compartiendo la belleza de Pedre y de nuestra comarca. Tan orgullosos y encantados estamos de lo que hacemos que esperamos proseguir con esta experiencia por mucho tiempo. 

Saludos, Lidia y Pedro.

HABITACIONES

Hola,

Os presentamos las cinco habitaciones de A Florinda. Todas tienen el nombre de alguno de los pájaros que podéis encontrar en nuestra comarca. En cuanto al precio (todos ellos con IVA incluido) varía en función de la temporada:

- TEMPORADA BAJA: 50 ó 55 (lavandeira) euros 

- TEMPORADA ALTA: 60 ó 65 (lavandeira) euros

También existe la posibilidad de incorporar una cama supletoria: el precio en temporada baja son 12 euros y en alta 15 euros.

Nuestras habitaciones son estas, ¡que las disfrutéis!

Bubela: esta habitación consta de una cama para dos personas y vistas a al jardín. Dispone de un amplio baño en el que podréis relajaros y disfrutar del silencio y tranquilidad de nuestra casa. 

Bubela

Pomba: amueblada con antiguos muebles de la casa original consta de una cama para dos personas y vistas al valle del río Lérez. En los días muy claros puede verse la ría de Pontevedra. Por supuesto, también dispone de baño individual.

Pomba

Carriza: esta amplia y acogedora habitación consta de dos camas y vistas al valle del Lérez. También dispone de baño individual dónde poder relajarse en su magnífica bañera.

Carriza

Rula: con sus cuatro ventanas con vistas a la aldeas de Serrapio y Quireza, al pié del río Lérez, es perfecta para observar la puesta de sol en todo su esplendor. Consta de dos camas y de un espléndido baño, también con vistas. 

Rula

Lavandeira: esta es nuestra habitación estrella, por eso su precio es 5 euros superior al resto. Consta de una cama para dos y dispone de balcón privado con vistas al jardín y a la Eira Grande de Pedre. Desde el balcón también podréis disfrutar de las estupendas puestas de sol sobre el valle del Lérez. Por supuesto, con baño individual con vistas al valle.

Lavandeira

HELLO!

You are welcome to Casa Florinda.

Ola! (Galego)  
Hola! (Español)
Bonjour! (Français)  

First of all we would like to introduce ourselves: we are Lidia and Pedro, a couple that 15 years ago found a beautiful stone –ruined– house at a wonderful village called Pedre; at the heart of Galicia (Northwest Spain). We liked that house so much that we decided to buy it, reform it and turn it into a Rural Guest House. 

So, step by step, here we are a decade later sharing a piece of our lives –this house– with lots of people, trying to show you the beauty of Pedre as well as our land: Terra de Montes (the Land of the Mountains). Something we think achieved, according to the good things you tell us. Thus we are so proud and delighted of what we do that we hope to keep going this experience for a long time. 

Finally, we would like to invite you to our house, Casa Florinda, to meet ourselves in person. With great pleasure we will welcome you. 

Regards, Lidia and Pedro. 

BONJOUR!

Bienvenue à Casa Florinda.

Ola! (Galego)  
Hola! (Español)
Hello! (English)

Tout d'abord, nous voudrions nous présenter : nous sommes Lidia et Pedro. Il y a quinze ans nous avons découvert une jolie maison en pierre, qui était en ruines, dans un petit village nommé Pedre, au coeur de Pontevedra. Nous sommes tombés sous le charme et avons décidé de l'acheter afin de la rebâtir et d'y faire un gîte. 

C'est comme cela, peu à peu, que plus d'une dizaine d'années s'est écoulée et nous continuons à partager nos vies avec notre clientèle, tout cela grâce à notre maison et à tout ce qui nous entoure, le paysage de Terra de Montes. D'après les avis de nos clients et de notre expérience quotidienne nous avons à peu près réussi le pari. Nous sommes fiers et enchantés de ce que nous faisons et espérons continuer cette expérience encore longtemps. 

Bref, il ne nous reste qu'à vous inviter chez nous pour que nous puissions vous rencontrer, ce sera un plaisir de notre part. 

Salutations affectueuses, Lidia et Pedro.

A FLORINDA

Bienvenidas y bienvenidos a A Florinda, una casa con más de 200 años de historia que hace 16 años se convirtió en casa de Turismo Rural. A Florinda, nuestra casa, dispone de cinco habitaciones que se alquilan de forma individual, aunque en ocasiones especiales también se alquila completa.

OLA!

BONJOUR!     HELLO!     HOLA!

BENVIDOS E BENVIDAS A CASA FLORINDA 

Ola, somos Lidia e Pedro, unha parella que hai uns anos descubriu unha preciosa casa de pedra nunha fermosa aldea chamada Pedre, no corazón da provincia de Pontevedra, a un pé das Rías Baixas. Tanto gostamos da casa que decidimos reabilitala e convertela en Casa de Turismo Rural. 

E pasiño a pasiño, aquí levamos mais de unha década partillando a beleza de Pedre e da nosa comarca. Tan orgullosos e encantados estamos que esperamos proseguir esta experiencia por moito tempo.

Saudos e apertas, Lidia e Pedro.